Policija še naprej preiskuje okoliščine ob uhajanju plina in kazenska odgovornost je pač njihova naloga. Najbolj raveseljivo je, da so opečeni otroci že doma, dva že v šoli - a stratudi pri njih ostaja in stiske tudi. Občina je v stiku z njimi, župan obljublja nadaljevanje skrbi za poškodovane. Dva delavca sta bila prav tako poškodovana, a tudi onadva se uspešno zdravita. Po nesreči so vsa vprašanja usmerjena v dve smeri: najti krivca in urediti posledice. Pri tem je človeška pomoč sočloveku ključna in zagotovo je stres, če otrok reče, da ne bo šel več po "tisti poti" do šole. V Britofu seveda končni obračun šele pride na vrsto.